2009年5月14日

[知識分享站] 藝起ARTstor -「藝享新視紀:數位藝術的合作典藏」座談會紀實

把藝術存取,將美的能量打開,Art is sparkling like a star.

在五月六日星期三這個愜”藝”的下午,在國貿大樓AIT商務組會議室32樓除了坐享101美景外,也是為在台正式曝光前便詢問度居高不下的ARTstor首次以研討會形式介紹台灣使用者認識。相信大家對於在全球擁有近六千個機構會員且在台灣有享有超高人氣的JSTOR回溯期刊資源並不陌生,當聽到ARTstor這個名字便能推敲兩者之前可能有關聯性;事實上它與JSTOR的確同屬於美崙基金會(The Andrew W. Mellon籌組)的非營利組織,與JSTOR的首要任務一樣,盼能透過數位科技來幫助學術研究與教育,並且可以將人類文明的產物加以妥善保存並且加值,擴展資源的能見度以及讓使用者更加方便使用。



Let’s get it stARTed!

會議即將開始,來自全台各地的藝術文化相關從業研究人員魚貫入場,會場好不熱鬧。首先由ARTstor國際代表—Myka Carroll所帶來「A Collaborative Approach to Online Image Collections」,介紹關於ARTstor的沿革與ARTstor Digital Library所收藏的豐富資源,以及分享ARTstor如何與全球知名的博物館或美術館、圖書館、甚至是新銳藝術家談合作典藏的經驗。ARTstor能在短短不到10年間收錄過100萬種的影像資源(數字持續刷新中),且能兼容並蓄、東西合壁,合作夥伴遍及人類文明發展地—亞洲、歐洲、美洲,時間橫亙古今到現代與當代藝術。

為何能讓知名藝術機構如芝加哥藝術中心、洛杉磯州立博物館、舊金山美術館、倫敦國家藝廊、中國敦煌研究院、大英圖書館等超過75家的圖書館特藏、學會、大學或私人機構以及31間博物館願意將珍貴資源放在ARTstor裡?這全是因為ARTstor的核心使命是賦予藝術品更多能量,讓藝術資源充滿無限可能性,能蒐集跨時代及跨文化的影像典藏。其內容的深度、廣度及連貫性對於教育及學術活動提供廣泛的助益,架構有組織且可靠的數位資源以運用在非營利目的之研究、教學與學習中,讓許多藝術及教學單位願意一起創造資源最佳化,教育藝術化之效益。

Myka女士也同時比較檢索一般網路圖片資源與ARTstor的差異。當使用者進入ARTstor時無疑是進入到一個線上藝術文化圖書館,加上ARTstor所收錄的所有資料均有完整的Metadata描述(由視覺資源學會資料標準委員會制定),所以使用者可以專注瀏覽需要的資料,而不需要再檢索或是開始冗長的資訊篩選過程。若想要了解其他使用者同時感興趣的資料嗎,還可以透過Associated Images就可以知道熱門資源以及相同研究領域的同儕還看了哪些資料,讓您可藉眾人之力延伸藝術版圖。

ARTstor的運用與無限發想

ARTstor發展至今,已擁有超過30個國家,1135個會員,到底大家是怎麼運用ARTstor呢?以法國某所大學文學系教授便運用ARTstor創造屬於個人的Collecition,用來做學術出版與教學;ARTstor提供的IAP-Images for Academic Publishing服務可合法使用ARTstor中授權使用於學術出版的圖片。而視覺推銷規劃相關科系的學生利用ARTstor 中的二十世紀新造型主義藝術家Piet Mondrian的資料,作為色彩與造型的應用報告。專門研究莎士比亞的老師使用ARTstor進行文藝復興時期的課程以及應用於都市規劃設計課程的教學。不只是人文藝術相關科系的師生可以用到這些資源,就連理工科系的學生也利用ARTstor的多元跨領域主題的圖像擷取關於19世紀化學工廠的圖片放在研究報告中作為圖文並茂的參考資訊。ARTstor在使用者的創意與結合自身學科背景下撞擊出斑斕的火花,寫下無數精采的ARTstories.

會中飛資得資訊ARTstor產品企劃-陳憶婷小姐更以圖說探討的方式使用ARTstor介紹文藝復興三傑-達文西、米開朗基羅和拉菲爾的繪畫與雕塑成就。以往我們可能要四處找出,不但花時間又可能難以找到全面的”圖片”資料,或是還要做翻拍或掃描工作;網路上的圖像又得擔心資料篩選與來源不明不便引用;若實地採訪還需要天時、地利、”錢”合。這時候若使用ARTstor Digital Library,馬上就有100萬幅高品質圖片與影像等我們去探勘,提升資料查找的效率,更不用擔心資訊引用問題(還可匯入書目資料到書目管理軟體!)。

高效率檢索與個人化功能—藝術資源俯拾皆是

ARTstor Digital Library提供多項檢索條件設定,還可按照地理區域、不同類型物件或是收錄的Collection來做限定查詢。檢索結果提供詳盡的資料描述、若有其他複製品可一起瀏覽也能利用Associated Images功能觀看其他可能相關的資源。提供個人或群組圖片管理功能來製作特屬Collection,每個物件均可加入筆記來鑑賞與討論。

作品自轉、放大皆由你手!

ARTstor Digital Library不但提供高畫質圖像與影像、更將數位科技發揮到淋漓盡致。如哥倫比亞大學的世界建築Collection以及在中國的敦煌石窟使用的Quick Time Virtual Reality技術,能讓建築物空間完整呈現,像是教堂四周的玫瑰窗、頂上的壁畫、石窟裡面的壁畫,均可旋轉到想看的角度再局部放大。而立體的雕刻品也能自轉360度,每個角度都可以看的清晰、看的徹底!

隨身碟就是博物館-大衛像趴趴走

除了上線使用ARTstor Digital Library外,ARTstor提供的專屬簡報軟體OIV(Offline Image Viewer)可將ARTstor的資源下載搭配個人想表達的意念或作為私人收藏,不論是教學或是報告都非常適合。譬如利用OIV將達文西和丁多列托的『最後的晚餐』做比較。便可清楚讓學生了解到兩人呈現的風格;雖同樣取材於聖經,達文西作品公認為流傳最廣,但丁多列托的畫卻可以反映出宗教體驗。在OIV中透過文字與圖片的搭配以及多種樣板的設定,能讓圖片一樣有在使用ARTstor Digital Library瀏覽作品時同樣的檢視放大功能,利用OIV能讓資源更妥善運用。

藝術的漣漪—Q&A時間

最後,針對與會者提出關於不同語言的metadata處理技術以及機構合作中的法律議題,ARTstor表示通常是與合作機構個別討論資料處理與版權議題;最主要的原則在於使用者只要是在非營利用途下均可使用ARTstor裡面所有的資料。ARTstor同時亦積極表態希望可以收錄不同國家和個人藝術家的典藏。而透過溝通和贊同ARTstor將資源應用於學術與教育用途,許多機構與個人藝術工作者都很樂意將資源收錄在ARTstor中。

研討會最後也提供來自美秀博物館(MIHO museum)、芝加哥藝術中心等的精美藝術禮品於現場抽獎得主。在研討會圓滿落幕後,與會貴賓對於ARTstor豐富的資源與巧妙運用數位科技的方式驚豔不已。在會議結束數日內也收到來自與會者的感謝與進一步資訊的提供和試用需求。ARTstor與飛資得資訊也要感謝各位貴賓的參與,因為有大家對於知識的渴望以及認知藝術資源的應用對於學術與教育運用以及人類文明的重要性,研討會方能如此成功舉辦。

請與我們分享您的ARTstories以及您所精選的ARTstor個人典藏。
‧加入我的最愛--ARTstor官方網站: http://www.artstor.org
‧與ARTstor 變成部落好友Blog: http://artstor.wordpress.com/
‧體驗ARTstor魅力http://www.youtube.com/artstor.
‧快把ARTstor 加入好友! http://www.facebook.com/pages/ARTstor/6173948332


沒有留言:

張貼留言