咱e報: ［知識分享站］探索國際交流的今昔過往

2012年10月11日

［知識分享站］探索國際交流的今昔過往 — 珍貴的歷史資源 (2)

接著，若想要進階知道Gale的NCCO(十九世紀典藏資料庫)內Asia and the West: Diplomacy and Cultural Exchange (亞洲與西方：外交和文化交流)更珍貴的史料，則可利用Explore collections的功能，根據資料庫所精選出來的主題，從不同的剖面來探索珍貴的研究資料。

譬如，中國與美國的從古迄今都一直有持續往來，而這期間所產生的政府文件、事務書信或者是相關資料，都是掌握當時雙方交流的重要資源。以清朝來說，當時美國會對華派出外交使節，1843年起凱萊布•顧盛 (Caleb Cushing) 即被派任中國成為專員(Commissioner)，他當時代表美方與中國進行溝通，我們可以利用NCCO直接線上瀏覽當時他與美國政府往來的一些書信或文件史料(如圖)，藉由史料的書寫方式和日期標示，都讓過往的歷史足跡，真實地呈現眼前，同時他更簽署了美國與中國的第一個條約《望廈條約Treaty of Wanghia》，我們也在資料庫內找到"The First Treaty between the United States and China"一文，看到對此條約的報導(Gale Document Number: GALE|DMOKRT893992962)。

或者是在Selected Records of the U.S. Legation in China, 1849-1931的主題內，可以找到極為珍貴的中文書寫的史料，例如照會、出使各員俸薪數等，是瞭解當時中國官場制度和政府文書的管道外，亦是研究當時兩國政經和文化交流的重要資源。簡言之，上述這些珍貴的史料資源保存不易，彌足珍貴外，更讓我們瞭解到國際間的交流其來有自，除了是一種展現國與國間的角力賽，更重要的藉由交流帶給雙方的影響，它不只是一種歷史的刻痕，更無疑是促進世界發展的助力。